Sherlock Muda
♫ Biarkan cinta menjalin perpisahan dan pertemuan kita ♫
♫ Aku tidak menyesal betapa gigihnya aku untuk berada di sisimu ♫
♫ Semua orang menginginkan masa ♫
♫ dimana mereka bisa mencintai seseorang tanpa memikirkan arti moral ♫
♫ Mendengar deru angin, suara suling yang mendayu-dayu saat kau melamun ♫
♫ Dia yang membawa pedang menari dengan ringan di jalan pulang ♫
♫ Lagu yang tersebar ribuan mil ♫
♫ dimana kau sekarang? ♫
♫ Bisakah kau mendengarkan dengan jelas? ♫
♫ Aku disini, menunggumu. ♫
Timing dan Subtitle dipersembahkan oleh The Chivalrous Team @ Viki
Episode 3
Amitabha. Anda pria yang baik.
Ini merupakan honor kami bahwa Yang Mulia secara pribadi telah datang ke Kuil Ganye untuk berdoa.
Kami akan melakukan yang terbaik untuk membayar kebaikan Yang Mulia.
Yang Mulia, anda telah melalui perjalanan jauh.
Silahkan istirahat dulu. Silahkan
Timing dan Subtitles dipersembahkan oleh The Chivalrous Team@Viki
♫Jika bukan karena bunga-bunga yang bermekaran tiba-tiba mati di dalam mimpiku♫
♫Mengapa aku membiarkan diriku berjuang di dalam angin?♫
♫ Kesukaan terhadap dunia sekuler membuatku susah membedakan kebenaran dari dusta ♫
♫Ketika cinta kita berakhir, kesunyian menggantikan jawabannya.♫
♫Aku tidak bisa mengatakan siapa yang paling tersakiti oleh semua kebohongan♫
♫ Walaupun bunga yang bermekaran dapat terbawa angin, mereka tidak akan bisa mencapai ujung bumi ♫
♫ Rasa sakit berlangsung selamanya, dan rasa kasih sayangku masih belum ditanamkan ♫
♫ Hati yang bersembunyi di angin dingin, dan perasaan yang jatuh dari surga ke bumi ♫
♫ Aku menolak untuk di dorong dengan takdir ♫
♫ Mari berhenti untuk saling khawatir satu sama lain ♫
♫ Waktu tidak bisa menyembuhkan luka kita ♫
Meiniang.
♫ Aku menolak untuk menjadi pasif di dalam cinta ♫
♫ Berhentilah untuk membuat hati kita menderita ♫
♫ Hati siapa yang akan pergi berkeliling dunia besok ♫
Yang Mulia.
Yang Mulia. Saya telah menyuruh biarawati untuk menyiapkan teh terbaik.
Silahkan Yang Mulia.
Datanglah, datanglah!
Berhenti!
Silahkan! Bunuhlah aku!
Kalian semua sedang di bawah kutukan. Kalian berjalan menuju kematian.
Sekarang, karena kalian sudah datang, jangan berpikir untuk pergi.
Jangan berpikir untuk pergi!
Dasar kau. Beraninya kau membuat rumor dan mengejutkan rombongan kerajaan!
Pedangku dapat membunuhmu.
Membunuhku?
Biar saya beritahu anda sebuah rahasia.
Orang pertama yang akan mati adalah anda. Anda!
- Beraninya kau!- Stop.
Aku disini untuk berdoa. Anda tidak boleh membunuh di depan Buddha.
Kalian, tangkap orang gila ini.
Iya, Yang Mulia.
Amitabha. Yang Mulia, silahkan menghukum saya.
Dia adalah Madam Tian, permaisuri dari pangeran Qin Yang Hao dari dinasti sebelumnya.
Dia telah hidup disini selama beberapa dekade.
Menurut kepala asrama biarawati Lingkong sebelumnya,
dia sudah gila sebelum datang kesini, dan sering membual hal yang tidak masuk akan.
Dia membuat semua orang gelisah dengan ucapannya.
Namun, dia sudah tua, sebab itu dia tidak bisa mengusirnya.
Kita telah memindahkan dia ke ruang dalam di balik gunung,dan akan menyediakan dia makanan vegetarian hingga dia meninggal.
Saya tidak tahu mengapa ia memutuskan keluar sekarang
membual hal yang tidak masuk akal dan mengejutkan Yang Mulia.
Yang Mulia, silahkan hukum saya.
Kepala Biara, jangan merasa menyesal. Saya tidak akan membunuh orang di bawah Buddha.
Amitabha. Anda orang yang baik.
Biarkan dia pergi.
Surga Kaisar akan datang untuk menghukum.
- Ayo!- Kalian semua akan mati!
- Pergi!- Kalian semua akan mati!
Yang Mulia, silahkan.
Ayo.
Kamu sangat suka ikut campur. Ayo.
Aku...
Xiao Hu. Lihat ke kaisar.
Dia bisa berganti baju dengan cepat.
Geser.
Hati-hati dengan ucapanmu. Kamu akan..
Apa yang kamu lihat?
Aku menyesal membawamu kesini.
Sini, cepat.
Amitabha
Terima kasih kepada bimbingan Buddha dan perlindungan dari nenek moyang,
Dinasti Tang menjadi tenang dan sejahtera.
Saya datang untuk memberikan penghormatan dan rasa syukur,
dan berharap agar nenek moyang baik-baik saja,
dan terus melindungi kemakmuran Tang,
memastikan bahwa tidak ada musuh dari dalam dan luar.
Tolong lindungi kesejahteraan dan ketenangan Tang.
Yang Mulia.
Tolong lindungi kesejahteraan dan ketenangan Tang.
Kenapa kamu keluar?
Aku tidak mau melihat orang yang menjengkelkan itu.
Orang yang menjengkelkan?
Hanya..
Orang itu. Si ayam sombong.
Kamu begitu jahat. Ayam besar!
Tuan Muda!
- Tuan Muda! Itu ada...- Ayam besar!
Itu ada apa?
Perempuan cantik.
Katakan sekali lagi.
Ada perempuan cantik yang sedang memberi makan burung.
Saudara yang baik. Aku akan melihatnya.
Tuan Muda.
Berhenti.
Apa yang dia lakuakn?
Dia..
Dia akan memberi makan burung.
Apa?
Tunggu aku, Tuan Muda!
Kalian berdua, berhenti sekarang!
Berhenti!
Li Wanqing
Dia cantik bukan?
Sangat cantik.
Kalian berdua, berhenti!
Berhenti!
Kita berdua sudah berhenti.
Lalu apa yang kalian lakukan disini?
Apa yang sedang kita lakukan? Mem.. memberi makan burung.
Memberi makan burung?
Hei. Kamu. Kesini.
Aku berbicara denganmu.
Diam.
Siapa kamu?
Itu adalah hal yang mau aku tanyakan padamu.
Ini adalah halaman dalam Kuil Ganye.
Pengunjung tidak seharusnya datang ke sini.
Kamu terlihat akrab.
Dari pakaian, saya bisa mengatakan bahwa kalian bukan birokrat.
Saya berpikir bahwa kalian merupakan pesuruh dari salah satu superior.
Kamu sangat sensitif.
Aku mau tanya...
Apa yang kamu lakukan?
Apa yang sedang aku lakukan?
Matamu kelihatan mau copot.
Bagaimana caranya aku tahu jika mataku mau copot?
Kamu masih berteriak ke aku!
In.. Ini. Jangan ganggu dia.
Aku tidak ganggu dia. Diamlah!
Jika tidak ada hal lain, silahkan urus sendiri. Saya akan pergi duluan.
Kamu bisa pergi.
- Nona.. nona.. nona.. - Jangan panggil dia
Aku peringatkan kamu. Aku akan mencari ayahmu.
Kenapa kamu mencari ayahku?
Aku akan menjumpai ayahmu dan memberitahunya bahwa kamu meninggalkan aku sendiri.
Kamu jatuh cinta dengan biarawati dan bersiap untuk hidup dengannya.
Jadi.. Aku memutuskan bahwa aku tidak akan melahirkan anak laki-laki untuk keluargamu.
Aku akan membiarkan keluargamu mati tanpa anak laki-laki.
Lakukan hal yang seperti dijanjikan.
Kamu...
Oke, aku akan melakukan seperti yang telah di janjikan.
Tentu saja. Setelah aku memberi tahu ayahmu, aku akan memberitahu kaisar.
Aku akan mengatakan bahwa aku adalah gadis.
Kaisar? Mengelabui raja?!
Meng Yao... Meng Yao..
Meng Yao.. Kamu tidak boleh ke dia!
Yang Mulia. Yang Mulia!
Kamu.. kamu.. kamu berhenti disana.
Yang Mulia, hujan tiba-tiba ini merupakan pertanda baik.
Betul, betul!
Menteri Wu benar, ini adalah hal yang kita doakan untuk rakyat.
Panjang umur Yang Mulia, Sang Kaisar.
Paduka, bukan hal yang mudah untuk pergi disaat hujan.
Mengapa aku tidak menyuruh Xiao Ni untuk menyiapkan kamar
untuk paduka tinggal di saat malam.
Hujan tba-tiba ini merupakan takdir.
Iya, aku harus tinggal di Kuil Ganye malam ini.
Aku akan merepotkanmu.
Tidak masalah.
Ke arah sini.
Aku akan melindungimu dari hujan, ayo.
Jenderal Ouyang, Jenderal Zhao
Kalian berdua akan ditugaskan untuk menjaga pintu kuil.
Kami akan melakukannya.
Dapatkan kudanya.
Melapor ke Yang Mulia, kuda-kudanya kaget terhadap petir.
Seseorang telah pergi untuk menangkap kuda yang kabur.
Ki-kita tidak ingin kudanya datang ke arah paduka.
Beraninya kamu mengejutkan kuda kaisar.
Apakah kamu bisa menangani konsekuensinya?
Cepat dan tenangkan kudanya!
Siapa yang bisa jinakkan kudanya?!
Ayah, aku akan melakukannya.
Cepat,
Xiao Hu, dia pergi seperti begitu saja?
Bisakah dia melakukannya?
Apakah kamu mau pergi dan membantunya?
Kar-karena dia membawa kita bersama.
Apa yang akan kita lakukan jika sesuatu terjadi kepadanya?
Dia begitu tampan, sepertinya dia memiliki umur yang panjang.
Tahan, cepat!
Aku pikir aku harus melakukan sesuatu.
Hati-hai tuan muda.
Tutup mata kudanya.
Pergi.
Bagaimana dengan itu?
Aku bilang begitu, tidak ada apapun yang Xiao Hu tidak bisa lakukan.
Dia yang terbaik!
Tentu saja, dia tuan muda kita.
Yang Mulia, kudanya sudah di jinakkan.
Silahkan pergi dan istirahat
untuk menghindari terjadinya insiden lain.
Meiniang, apakah kamu baik-baik saja?
Ming Kong menyambut Yang Mulia.
Panjang umur Yang Mulia
Cepat berdiri.
Ketika hanya ada kita berdua, tidak perlu mengucapkan salam.
Yang Mulia adalah kaisar, bagaimana aku bisa lupa dengan statusku?
Mei Jiang, kenapa kamu berbicara seperti itu?
Walaupun kita sudah tidak melihat satu sama lain selama bertahun-tahun,
tapi kita punya satu sama lain di hati kita.
Kamu..
Kamu benar
Saat itu aku telah mengecewakan kamu.
Ini hanyalah anggapan Yang Mulia.
Aku berdiam diri di kesunyian dan mempunyai lampu hijau dan Buddha berada di sini bersamaku
Aku telah melupakan semuanya yang ada di dunia
Kaisar, ingatlah harga diri anda.
Kecuali jika kamu sudah benar-benar melupakanku.
Sejak kamu meninggalkan istana, sepotong batu giok ini tidak pernah aku tinggalkan.
Itu untuk mengingatkan aku untuk membawamu kembali ke istana suatu hari.
Kamu dan aku tidak akan terpisah lagi.
Timing dan subtitles dipersembahkan oleh The Chivalrous Team@Viki
Zhu Chengbi, pikirkanlah diriku.
Mukaku menjadi tidak berwarna karena aku merindukan kaisar.
Tanpa membalas surat selalu membuatku menangis
Membuka kotak untuk memastikan hatimu.
Ini semakin malam, saya masih harus menyalin kitab suci.
Silahkan istirahat Yang Mulia.
Meiniang, kenapa kamu seperti ini?
Kamu berkata kamu tidak merindukanku,
tapi puisi ini mengatakan sebaliknya.
Aku tidak percaya
Aku tidak percaya hal yang baru saja kau katakan.
Aku tidak percaya bahwa kau telah melupakanku.
OkeJika kamu tidak mengatakan hal yang sebenarnya hari ini,
Aku tidak akan pergi.
Tidak bisa memastikan siapa yang menangis.
Itu sangat di sayangkan bahwa bunga terbang ke angkasa tapi tidak bisa meraih ujung dunia
Di akhir dari rasa sakit membuat orang menghargai
Hatiku yang bersembunyi di angin dingin
Tidak mau menjadi bunga yang jatuh ke air
Jangan biarkan seseorang merindukan yang lainnya
Waktu tidak dapat menghilangkan luka seseorang.
Tidak ingin menjadi orang yang kesepian di dalam suatu hubungan
Tidak bingung antara cinta, suka, dan benci
Hati siapa yang akan pergi besok
Tidak ingin menjadi bunga yang berjatuhan di tengah air
Jangan biarkan seseorang merindukan yang lainnya
Wei Niang.
Timing dan Subtitles dipersembahkan oleh The Chivalrous Team@Viki
Terlalu mirip
Apanya yang terlalu mirip?
Wanita
Apa?Kamu kesal karena wanita?
Laki-laki yang berbakat dan ganteng seperti kamu tidak akan mengerti.
Aku juga tidak mau mengerti.
Aku tidak akan mengucapkan terima kasih untuk hari ini.
Aku akan mengingatnya dan membalas budi untuk ini suatu hari nanti.
Oh dan, maaf,
disini tidak mempunyai kamar yang cukup.
Kita harus tidur di satu tempat tidur.
Aku tidak suka tidur dengan laki-laki.
Kamu akan tidur sendiri dan aku akan tidur sendiri.
Terserah kamu.
Aku tidak mau tidur dengan Er Bao.
Siapa yang mengatakan kamu akan tidur dengan Er bao?
Kita juga seperti itu,
Dia akan tidur sendiri dan aku akan tidur sendiri.
Maka aku tidak akan peduli karena aku tidak akan tidur dengan Er bao.
Okay, lalu kamu ingin tidur dengan siapa?
Kamu...
Apa yang kamu lihat?
Nona, itu sudah susah berpura-pura menjadi seorang pria,
sudah saatnya kamu berhenti mengiklankan itu ke semua orang.
Jika kamu mengijinkan, aku akan bertukar kamar denganmu.
Kita akan meminta kepala biarawati untuk mengatur yang lainnya besok.
Siapa yang mau bertukar denganmu
Lalu, bagaimana dengan aku bertukar kamar denganmu?
Dasar
Kamu telah naik tahta begitu lama,
bagaimana bisa kamu masih egois?
Aku tidak egois,
Aku hanya tidak ingin terpisah darimu lagi.
Mei Niang, janjilah kepadaku dan kembali ke istana, oke?
Bisa melihat kamu saja, aku sudah tidak mempunyai penyesalan.
Aku mohon kepadamu, tolong jangan menyinggung menteri karena aku.
Dibandingkan dengan kebutuhan negara,
aku tidak layak.
Jangan berbicara tentang ini,
ini membuatku frustasi.
Sejak kaisar sebelumnya meninggal dan aku naik tahta,
menteri tua itu sudah terlibat di dalam setiap masalah kecil.
Dulu ketika aku masih terlalu muda dan tidak bisa melindungi kamu.
Dalam hal kamu datang ke Kuil Ganye dan menahan segala penderitaan,
terkadang aku berpikir bahwa itu tidak layak menjadi seorang kaisar,
biarkan paman yang mengambil alih.
Kita bisa mencari tempat yang jauh
dan meninggalkan segala urusan ini, bukankah itu lebih baik?
Untukmu, aku akan mati berjuta kali.
Apalagi tempat ini,
bahkan jika berada di penjuru dunia, aku tidak takut.
Aku hanya ingin kamu menjadi kaisar yang di puji oleh banyak orang.
Oke
Jika kamu ingin aku menjadi kaisar yang baik,
aku akan menjadi yang dipuji oleh orang-orang.
Aku akan menunjukan ke menteri tua itu, dan ke dunia.
Itu lebih baik.
Mei Niang, janjilah kepadaku bahwa kamu tidak akan pernah meninggalkan aku.
Aku juga akan berjanji bahwa kita tidak akan terpisah lagi.
Ada apa?
Suaranya seperti sesuatu yang dihancurkan.
Ruangan siapa ini?
Donatir Zhao?
Donatir Zhao!
Donatir Zhao, apakah anda baik-baik saja?
Zhao-
Pintunya tidak dikunci.
Nona, jika kamu tidak keberatan, kamu bisa tinggal di kamar yang sama denganku.
No.. Nona?
Siapa yang memberitahumu bahwa aku perempuan?
Fitur kamu yang indah dan kulit yang seperti porselen.
Walaupun kamu berpakaian laki-laki, aku bisa tahu ketika pertama kali aku melihatmu
Aku telah memberitahumu bahwa penyamaranmu gagal.
Oke, aku salahAku tidak akan berbicara.
Semuanya jangan salah sangkaAku tidak mempunyai motif apa pun.
Aku hanya berpikir pengaturan tidurmu akan menjadi sangat susah, jadi..
Lihat perhatiannya, cepat ucapkan terima kasih.
Sesuatu salah.
Dia.. dia meninggal
Amitabha, cepatlah dan panggil seseorang.
Oke.. oke
Yang Mulia telah tiba
Apa yang terjadi?
Melapor ke Yang Mulia, Jenderal Zhao telah meninggal di kamar ini.
Apa?.. Ini...
Yang Mulia, biarkan aku menyelidiki kasus ini.
Melapor ke Yang Mulia, Yuan Fang menyukai logika dan penalaran.
Dia telah mengkonfirmasi keterampilan dalam deduksi.
Dia telah membantu kementerian hukuman dalam memecahkan beberapa masalah besar dan rumit di ibu kota.
Saya yakin bahwa dia dapat menyelesaikan kasus ini dan meringankan beban anda.
Oke, kita lakukan sesuai dengan yang kau katakan
dan membiarkan Yuan Fang menyelidiki kasus ini.
Kasus ini sangat penting karena kanselir dari ibu kota telah di bunuh.
Saudara Di, jika kamu tidak keberatan, mari kita lakukan bersama.
Tolong
Orang itu adalah...?
Melapor ke Yang Mulia. Laki-laki itu adalah anak dari salah satu Si jie di ibu kota di tahun-tahun sebelumnya. Dia adalah anaknya Zhixun, Di Renjie
Dia berpakaian seperti itu untuk mendapat perhatian sekilas dari yang Mulia.
Dia merupakan orang yang membantu anak saya menjinakan kuda tadi.
Jadi dia anaknya Di Zhixun.
Tidak heran, jubah biru yang kasar itu tidak bisa menutupi auranya.
Tanpa kejutan, kamu terlihat seperti ayahmu
Itu bagus, kita akan menyerahkan kasus ini ke kedua orang itu.
Aku lega
Saya, atas nama mereka, berterima kasih kepada Yang Mulia.
Kenapa kamu masih melihat mayatnya?
Apakah kamu pikir bahwa mayatnya dapat memberitahumu siapa pembunuhnya?
Mayat dapat memberitahumu banyak hal...
Lalu, apakah kamu sudah menemukan sesuatu?
Kenapa botolnya ada di sana?
Kepala asrama biarawati, apa yang anda katakan?
Botol itu seharusnya berada di halaman.
Kenapa itu bisa ada di sana?
Aku pikir kita akan menemukan pembunuhnya segera.
Maka cepatlah beritahu kita siapa pembunuhnya.
Melapor ke Yang Mulia, kita masih tidak tahu siapa pembunuhnya,
tapi saya pikir kita akan bisa menemukannya segera.
Karena pembunuhnya berada diantara kita.
Siapa? Cepatlah dan beritahu aku.
Siapa yang pertama kali menemukan mayat Jenderal Zhao?
Amitabha, saya dan Yan Wen.
Apakah kalian berdua menyentuh tubuhnya?
Tidak, kita mendengar suara jar pecah
dari kamar Jenderal Zhao.
Kita bergegas dan menemukan kamarnya tidak dikunci, jadi kita masuk ke dalam.
Setelah itu kita menemukan Jenderal Zhao-
Amitabha
Sepertinya kematiannya baru saja terjadi.
Pembunuhnya pasti masih berada di Kuil Ganye.
Karena semua orang berada di sini,
biarkan aku menyimpulkan siapa yang paling mencurigakan.
Tadi aku bersama mereka bertiga
jadi mereka bukanlah tersangka.
Itu pasti bukan Yang Mulia.
Sekarang setiap orang tolong beritahu kemana anda baru pergi dan apa yang anda lakukan.
Melapor ke Yang Mulia, saya baru saja kembali ke kuil
dan bertemu dengan seorang penasihat di pintu depan.
Hanya itu.
Yang Mulia, barus aja aku bersama guru besar dan menteri Wng
mendiskusikan tentang rencana renovasi kuil
dan tidak meninggalkan kamar.
Dua menteri itu bisa menjadi saksiku.
Aku telah mengirimkan seseorang untuk bertanya ke sekitar,
Biarawan yang lainnya berada di kelas,
tidak ada seorangpun yang abden.
Aku?
Aku.. aku berada
Dia? Dia hanya tidur seperti babi mati.Itu tidak mungkin.
Lalu,
Lalu, menteri Zhang?
Apa yang sedang anda lakukan?
Baru saja.. baru saja aku berada di pavilyun menikmati malam hari.
Menikmati malam hari? Cuaca yang gelap berhujan ini,
tidak ada bulan atau bintang, dan tidak ada suasana dan pemandangan juga,
anda mempunyai perasaan yang sangat halus.
Tugasku di pengadilan sangat berat belakangan ini,
Saya ingin menghilangkan stress.
Apakah ada seseorang yang dapat membuktikan itu?
Aku sendiri
Sejak tidak ada seorangpun yang menjadi saksimu
maka anda merupakan orang yang paling mencurigakan sejauh ini.
Ini.. in.. Ini.. Aku.. Aku..
Itu benar Yang Mulia
Menteri Zhang tidak bisa melakukan bela diri.
Bagaimana mungkin dia dapat membunuh Jenderal Jiang?
Yeah.. Yeah..
Setahu saya, anda kenal dengan jederal Zhao.
Dengan demikian, membunuh jenderal Zhao yang tidak berdaya
suatu hal yang tidak susah sama sekali.
Betulkah menteri Zhang?
Tidak.. tidak.. ti
Anda memiliki waktu yang cukup untuk membunuh Jenderal Zhang
dan lalu melarikan diri melalui aula ke halaman, menyatu dengan kerumunan orang.
Mengenai baju yang berdarah, anda pasti telah membuangnya ke halaman.
Zhang Jinpeng!
Yang Mulia! Itu bukan saya! Saya di jebak!
SeseorangSini (2x)
Kurung dia!
Kita akan menginterograsi dia besok pagi setelah kita kembali ke ibu kota.
Yang Mulia,
Yang Muliaitu bukan aku
Saya di jebak, saya di jebak!
Jenderal Ouyang, tolong tingkatkan keamanan untuk melindungi Yang Mulia.
Iya
Raja penghukum (x2)
Penjahat! Bunuh mereka! Bunuh mereka! Bunuh mereka!
Bunuh
Yang Mulia,Apa yang terjadi?
Apakah kamu mendengar teriakan?
Kamu tidak percaya omong kosong gila ini.
Jenderal Jiang dibunuh
Apa?
Kecuali itu benar-benar Raja penghukum.
Jangan takut. Anaknya menteri Wang sudah menemui pelakunya.
Itu tidak apa-apa.Itu benar tidak apa-apa.
Itu tidak apa-apa?Itu tidak apa-apa dan omong-omong,
aku di sini untuk melindungimu
Apa yang kamu takutkan?
Bagaimanapun, ketika aku melihat Jenderal Jiang meninggal,
aku tiba-tiba menyadari bahwa kematian itu tidak terduga
Tidak ada orang yang tahu apa yang akan terjadi besok.
Itu lebih baik untuk tidak terlalu memikirkan suatu hal.
Jadi aku telah memutuskan untuk membawamu kembali ke istana besok.
Benarkah?
Percayalah kata-kataku.
Bunuh (x4)
Ada apa? Kamu tidak perlu merasa terlalu sedih.
Sedih? Apa maksudmu?
Karena aku menyelesaikan kasus ini dengan cepat.
Tuan muda ibu kota yang ke-4, sangat naif.
Apa yang kamu maksud?
Bukankah kamu berpikir bahwa semua kesimpulan kamu terlalu halus dan sederhana?
Seperti perkataan nenek tua itu,
Raja penghukum.Tidak bagus.
Lalu apa yang menurut kamu mencurigakan? Dan
Ada terlalu banyak hal yang dipertanyakan.
Motif, cara pembunuhan, dan rute pelarian Zhang Jinpeng.
Kamu bahkan tidak memeriksa hal tersebut sepenuhnya.
Dan pedangnya
tidak ada di sana tanpa alasan.
Kamu bahkan tidak menjelaskan tentang hal ini, dan telah memutuskan seseorang sebagai pembunuhnya.
Untukku, itu sama saja dengan omong kosong gila.
Kamu..Lalu kenapa kamu tidak mengatakan apapun?
Aku ingin pembunuhnya melonggarkan pertahannya jadi aku tidak mengatakan apapun.
Saat ini dia seharusnya sedang membersihkan bukti karena dia tidak punya waktu sebelumnya.
Kamu sedikit licik.
Jangan marah
Apakah kamu mau pergi dan melihat denganku?
Tidak perlu, ini hanya untuk alasanmu saja.
Oke
Beritahu yang sebenarnya, apakah kamu yang melakukannya?
Apa?
Bagaimana bisa aku?
Lalu apa yang sebenarnya terjadi?
Kenapa kamu ada di taman saat malam?
Aku..
Bertemu di taman malam ini
Kamu menerima ini juga?
Iya.Setelah menerima ini, aku pergi ke taman.
Ini bukan...Ternyata seperti ini.
Siapa yang tahu apa yang terjadi
Benarkah hantu ikut campur tangan dengan kita?
Itu tidak mungkin
Bahkan jika seseorang berpura-pura menjadi hantu, kenapa kita yang disalahkan?
Bukankah ini seperti bagaimana kita di paksa dulu?
Apa yang kamu katakan?
Cukup (x3)
Apakah situasi ini tidak cukup kacau?
Menurut pendapat saya, seseorang berpura-pura menjadi hantu.
Aku tidak peduli jika itu manusia atau hantu, selama aku di seret ke masalah ini
aku tidak akan membiarkan dia pergi.
Lebih gampang bicara daripada melakukannya.
Saat ini, aku yang kena masalah.
Aku memperingatkan anda, tuan Ouyang
Kita semua ada di dalam perahu yang sama,
jika aku diturunkan,
kamu juga akan di turunkan.
- Zhang Jinpeng!- Lepaskan
Jenderal Ouyang, tenanglah,Tenanglah
Menteri Zhang benar,
kita semua ada di perahu yang sama,
kenapa kita menentang satu sama lain?
Kecuali..
Kecuali apa?
Memberikan kita ini. Orang yang ingin mengambil hidup kita adalah kamu.
Oke (x2)Besok aku akan pergi ke raja
Jika itu benar-benar bukan kamu,aku akan memastikan kamu baik-baik saja.
Jenderal Jiang (x2)
Ini...
- Kamu...- Ada penyelundup!
- Penyelundup!
Cepat tangkap penyelundupnya!
Cepat, ke arah siniCepatlah!
.
Berhenti
Kemana mereka pergi?
Ke arah siniCepat
Timing dan Subtitles di persembahkan oleh The Chivalrous Team @Viki
♫ Aku akan mendampingi kamu seiring kamu bertambah tua ♫
♫ tapi siapa yang tahu apa yang ada di pikiranku?♫
♫ Bahkan langit cerah seakan pertanyaanku di jawab ♫
♫ Hanya orang bodoh yang mempunyai kekhawatiran seperti itu ♫
♫ Itu susah untuk mengkontrol waktu takdir ♫
♫ Aku sangat percaya itu ♫
♫ tidak ada seorang pun yang ingin melihat sepasang burung terbang ke jalan yang berbeda ♫
♫ Kesadaran moral bisa di potong dengan pedang ♫
♫ Surga terlalu tinggi untuk kita raih ♫
♫ dan tidak ada tebakan yang bisa membantu ♫
♫ Dunia petinju terlalu berbahaya ♫
♫ Sekali kamu masuk, kamu tidak bisa pergi ♫
♫ Takdir yang terjerat tidak bisa diungkapkan atau pun di jelaskan ♫
♫ Kenapa kamu tidak mengerti hatiku?♫
♫ untuk berjalan ke ujung dunia denganmu♫
♫ Udara kental dengan kerinduan ♫
♫ Bisakah kamu memberitahuku bagaimana cara berurusan dengan itu?♫
♫ Hati manusia gampang berubah ♫
♫ untuk meninggalkan dunia sekuler selamanya ♫
♫ Takdir yang terjerat tidak bisa diungkapkan atau pun di jelaskan ♫
♫ Kenapa kamu tidak mengerti hatiku?♫
♫ Sebagai pengembara, aku bersedia untuk berjalan ke ujung dunia denganmu ♫